Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Le Lys et le Jasmin
Le Lys et le Jasmin
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
BARRIQUES (THÉÂTRE DES)
Nom de la salle :
Théâtre des Barriques / Salle Rouge
Nombre de places : 49
Téléphone de réservation :
04 13 66 36 52
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
Between two completely opposite flowers, between East and West, will a friendship take root ?
Entre deux fleurs que tout oppose, entre l’Orient et l’Occident, une amitié prendra-t-elle racine ?
description
See english version
We are witnessing a meeting between a plant coming from the East and another, from the West.
The play is a metaphor of the migratory situation between Europe and the East : the western plant is not delighted to welcome the foreigner, and is not going to hide it.
However, they end up discovering each other and learning a little from each... This meeting takes place in the dream of a little girl, which she recounts in her diary.
The little girl is a voice-over, without a body. The plants are played by two dancing actors.
Discover this bodily encounter, between shadow games, heated dialogue and dance interludes. This childish imagination opens its doors to you, take your chance !
Nous assistons à une rencontre entre une plante originaire d’orient et une autre, occidentale, chez qui la première débarque, au sens propre. Métaphore de la situation migratoire entre l’Europe et l’Orient, la plante occidentale n’est pas ravie d’accueillir l’étrangère, et ne va pas le cacher.
Pourtant, elles finissent par se découvrir et apprendre un peu de chacune… Cette rencontre a lieu dans le rêve d’une petite fille, qu’elle relate dans son journal intime.
La petite fille est une voix-off, sans corps. Les plantes, elles, sont incarnées par deux comédiens danseurs.
Découvrez cette rencontre corporelle, entre jeux d’ombres, dialogue houleux et interludes dansés. Le temps d’une sieste, cet imaginaire enfantin vous ouvre ses portes !
Voir plus
informations
du 3 au 21 juillet
relâche les 9, 16 juillet
14h45
47min
BARRIQUES (THÉÂTRE DES)
Salle : Théâtre des Barriques / Salle Rouge -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Jeune public à partir de 12 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Avertissements : Aucun
tarifs
18 €
plein
tarif
12 €
abonné⋅e
tarif off
8 €
enfant **
tarif enfant
12 €
réduit *
tarif reduit
12 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - 3/7 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : PSH (Personne en situation de handicap), Sénior, Demandeurs d'emploi, Étudiants
** Tarif réservé au moins de 10 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
Avec les textes de Aziz Chouaki Avec les textes de Maera Hill-Chouaki
interprètes / intervenant⸱es
Chargé·e de diffusion : Caroline Berthod
Interprète : Amine Chaïb, Damoh Ikheteah
Metteur·se en scène : Maera Hill-Chouaki
Assistant·e de mise en scène : Florent Hill-Chouaki
Compositeur·rice : Zoé Kammarti
COMPAGNIE LYS ET JASMIN
Origine :
Description :
La Compagnie Lys et Jasmin puise son inspiration dans des langages poétiques, ouvrant l’imaginaire aux questions d’altérité et d’identité. Le travail de la Compagnie se veut corporel et musical.
Le spectacle en images
Voir mon panier