Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Ce qu'il faut dire
Ce qu'il faut dire
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
AVIGNON-REINE BLANCHE
Nom de la salle :
Avignon-Reine Blanche
Nombre de places : 49
Téléphone de réservation :
04 90 85 38 17
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
TÉLÉRAMA TTT poetry full of hope * ARTS-CHIPEL "a vibrant call to change the world"
TÉLÉRAMA TTT "une poésie pleine d’espoir" * ARTS-CHIPEL "un vibrant appel à changer le monde"
description
See english version
Between theater and concert, “Ce qu'il faut dire” is a direct speech to get to the bottom of things: the question of skin color, the link between the West and Africa, the desire for fraternity. A piece that resonates with current events. A voice, both poetic and political, to put an end to the savagery of the world. “Ce qu'il faut dire” is a song, a celebration of human relationships far from any form of domination.
TELERAMA TTT “a poetry full of hope” HUMANITÉ “a great and beautiful anger” FRANCEINFO “A real punch and kick in the anthill” LA TERRASSE “a voice of the first importance” AFRIQUEMAG “striking performance” LA GRANDE PARADE “The music sighs, swells, vibrates to the rhythm of the text” ARTS-CHIPEL “a vibrant call to change the world”
« Ce qu’il faut dire » est une prise de parole directe pour aller au fond des choses : la question de la couleur de peau, le lien entre l’Occident et l’Afrique, le désir de fraternité. Une pièce en résonance avec l’actualité. Une voix, à la fois poétique et politique, pour que cesse l’ensauvagement du monde. Entre théâtre et concert, « Ce qu’il faut dire » est un chant, une célébration de la relation humaine loin de toute forme de domination. Réclamer haut et fort un droit à exister.
TÉLÉRAMA TTT « une poésie pleine d’espoir » HUMANITÉ « une grande et si belle colère » FRANCEINFO « (ce spectacle) explore tour à tour les origines, la naissance des racismes, les rapports dominés-dominants… et entrevoit un monde de fraternité. Un véritable coup de poing et coup de pied dans la fourmilière » LA TERRASSE « Une voix de première importance » AFRIQUEMAG « performance saisissante » LA GRANDE PARADE « La musique soupire, enfle, vibre au rythme du texte. Un spectacle éminemment politique, sans être incantatoire, une pièce donc éminemment utile. » ARTS-CHIPEL « un vibrant appel à changer le monde »
Voir plus
informations
du 3 au 21 juillet
relâche les 8, 15 juillet
11h00
1h20
AVIGNON-REINE BLANCHE
Salle : Avignon-Reine Blanche -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 14 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Avertissements : Aucun
tarifs
22 €
plein
tarif
15 €
abonné⋅e
tarif off
16 €
réduit *
tarif reduit
12 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - 3/7 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Sénior, Demandeurs d'emploi, Étudiants
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Léonora Miano
interprètes / intervenant⸱es
Diffusion : Martine Bellanza
Régie son : Christophe Jacques
Interprète : Karine Pedurand, Triinu Tammsalu
Administrateur·rice : Johanna Ricouard
Collaborateur·rice artistique : Huma Rosentalski
Régie générale : Fabien Vaudroy
Metteur·se en scène : Catherine Vrignaud Cohen
Compagnie Empreinte(s)
Origine :
Description :
Artiste interdisciplinaire (photo, vidéo, théâtre), Catherine Vrignaud Cohen développe une œuvre artistique entre intime et politique. Elle s'appuie sur des textes (théâtres, romans, écrits pour la parole) d'auteurs contemporains (Wajdi Mouawad, Caryl Churchill, Julie Bonnie, Léonora Miano) dont les mots résonnent à la fois pour elle et pour l'actualité.
Pour chaque création, elle part d’un sujet personnel qu'elle transmute sur le plateau en portée universelle : la mort d’une mère en exil quand on est à l’aube de l’âge adulte (Un obus dans le cœur - Molière meilleure révélation masculine 2014 ), la résilience (La naissance des étoiles), la mécanique du secret de famille (27 fragments d’un désir), la maternité comme question identitaire et comme porte d’entrée sur les conditions de travail à l’hôpital (Chambre 2). "Ce qu'il faut dire" de Léonora Miano, dernière création de la compagnie, questionne l'identité et la mémoire coloniale. Sa prochaine création, « Pingouin (discours amoureux) » de Sarah Carré est un spectacle à 6 comédiens autour de la relation amoureuse.
En janvier 2023, la compagnie commence une résidence d'implantation territoriale à Saint Quentin (Aisne) pour 3 ans. Elle déménage son siège social à la Scène Europe (Saint Quentin) pour commencer une collaboration à long terme avec la ville, le département de l'Aisne, la région Hauts de France et la DRAC.
Pour la Compagnie Empreinte(s), un spectacle est un mouvement de vie dans un lieu géographique qui ne s’arrête pas uniquement à la représentation. Pour chaque création, elle co-crée des projets de médiation culturelle avec la structure qui l'accueille, la ville et ses habitants. Interdisciplinaire, Catherine Vrignaud Cohen partage son processus créatif avec différents outils (photo, écriture, théâtre, vidéo). Elle transmet la compréhension de la démarche de création, développe l’esprit critique, la curiosité et l’ouverture des spectateurs. L’idée est d’amener le spectateur (de cinéma, de télévision, de théâtre ou d’exposition) à être actif devant la création.
Le spectacle en images
Voir mon panier