Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Corps au bout du monde
Corps au bout du monde
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
MANUFACTURE (LA)
Nom de la salle :
Manufacture, Château (Trajets en navette compris)
Nombre de places : 100
Billetterie Téléphonique :
04 90 85 12 71
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
.
« Performance rime avec souffrance ! Vous êtes ici pour gagner. »
description
See english version
.
Le succès à tout prix ? Une jeune gymnaste tout juste sortie de l’enfance entre dans l’engrenage du sport de haut niveau : entraînement quotidien, compétitions, performance.
[NL]
Entre doutes et révoltes, elle finit par s’échapper et découvrir la liberté.
[NL]
Femme de théâtre, Marion Rothaar a été, dans ses jeunes années, championne d’Allemagne de gymnastique rythmique et sportive et a été jusqu’aux J.O. Avec Corps au bout du monde elle crée une performance lucide et tendre, tirée de sa propre expérience et de témoignages d'autres sportives de haut niveau, et imagine un monde dans lequel on pourrait grandir sans compétition.
[RC]
« Parfois je me perds, je m’égare dans la précipitation, dans les pensées, dans la fatigue, dans le piège.
Moi, dans la faille entre moi et le monde.
Comme un papillon, elle est prise là, dans la faille, la fissure,
elle ne sait pas par où sortir,
ni s'il le faut,
ni pourquoi.
Car qu'est-ce qui l'attend, à part l'ambition des autres ?
Qu'est-ce qui l'attend, à part les plans établis par d’autres ?
A vos marques, prêts, finie. Finie, elle l’est.
Auf die Plätze, fertig, fertig. »
Voir plus
informations
du 4 au 21 juillet
relâche les 9, 10, 16, 17 juillet
16h45
2h
MANUFACTURE (LA)
Salle : Manufacture, Château (Trajets en navette compris) -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Adulte uniquement à partir de 14 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
22,5 €
plein
tarif
16 €
abonné⋅e
tarif off
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Marion Rothhaar De Regina Dürig
interprètes / intervenant⸱es
Attaché·e presse : Cédric Chaory
Scénographe : Katharina Ganner
Traduction : Peggy Hamann, Lola Molina
Chargé·e de diffusion : Eva Harnois
Mise en scène : Elke Hartmann
Interprète : Mariia Iezhemenska, Rahel Jankowski, Marion Rothhaar
Assistant·e de mise en scène : Laetitia Lang
Collaborateur·rice artistique : Lélio Plotton, Michaela Senn
Maskénada
Origine : LUXEMBOURG
Description :
MASKéNADA est un collectif artistique luxembourgeois, connu pour ses productions pluridisciplinaires et in situ.
Fondé en 1995, quand le Luxembourg fut Capitale Européenne de la Culture, MASKéNADA présente depuis près de 30 ans des projets artistiques et culturels novateurs, combinant qualité, popularité et expérimentation.
Le collectif se compose d’artistes indépendant:es issu:es du théâtre, de la musique, du cinéma, de la danse et de la performance ainsi que de personnes s’intéressant à la scène culturelle alternative et la soutenant par leur engagement.
Souvent in situ et pluridisciplinaires, les productions de MASKéNADA se distinguent par leur mélange de styles et de langues et leur caractère nomade et font que le collectif MASKéNADA occupe une place unique dans le paysage culturel luxembourgeois.
Le spectacle en images
Voir mon panier