Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
La Fleur au Fusil
La Fleur au Fusil
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
BRUNES (THÉÂTRE DES)
Nom de la salle :
Salle des Brunes
Nombre de places : 94
Téléphone de réservation :
04 84 36 00 37
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Introduction
See english version
Through this show, a tribute to the 50th anniversary of the Carnation Revolution!
À travers ce spectacle, un hommage au 50e anniversaire de la révolution des œillets !
description
See english version
On April 25, 1974, in Portugal, the Carnation Revolution brought down the longest dictatorship in Europe. Thousands of Portuguese people marched together, towards their destiny, to write, with a flower in their gun, a sublime story of unity, love, and peace.These men and women are able to achieve their freedom without shedding a drop of blood. It's the story of a democracy won through the unity of a people and conquered with flowers. It's the story of love born at the confluence of reality and a dream. It's a true story that sounds like a utopian and romantic fiction.
When her grandson asks her about her life, Céleste, a Portuguese immigrant in France, summons memories of her youth silenced by Salazar's dictatorship, her arrival in France through dangerous paths of clandestinity, her freezing nights under corrugated iron roofs in the shantytown of Champigny-sur-Marne, her love story with Zé, her brother Chico, the resistance, the carnations that block the cannons, the regained freedom, and the chaotic and tumultuous journey of life that lacked everything... but never love.
Le 25 avril 1974, au Portugal, la révolution des œillets fait chuter la plus longue dictature d’Europe. Des milliers de portugais marchent ensemble, vers leur destin pour écrire, la fleur au fusil, une sublime histoire d’union, d’amour et de paix.
Ces hommes et ces femmes réussissent ainsi à gagner leur liberté sans qu'aucune goutte de sang ne soit versée. C’est l’histoire d’une démocratie qui se gagne par l’union d’un peuple et qui se conquiert avec des fleurs. C’est l’histoire d’un amour qui naît au confluent de la réalité et d’un rêve. C’est une histoire vraie qui sonne comme une utopique et romantique fiction.
Quand son petit-fils l’interroge sur sa vie, Céleste, émigrée portugaise en France, convoque en sa mémoire les souvenirs passés de sa jeunesse muselée par la dictature de Salazar, de son arrivée en France par les chemins dangereux de la clandestinité, de ses nuits gelées sous les toits de taule ondulée dans le bidonville de Champigny sur Marne, de son histoire d’amour avec Zé, de son frère Chico, de la résistance, des œillets qui obstruent les canons, de la liberté retrouvée et de ce parcours de vie chaotique et chahuté qui manqua de tout… mais jamais d’amour.
Voir plus
informations
du 3 au 21 juillet
relâche les 8, 15 juillet
19h35
1h15
BRUNES (THÉÂTRE DES)
Salle : Salle des Brunes -
S'y rendre
Langue principale : français
Langue secondaire : portugais
Public : Tout public à partir de 12 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Avertissements : Aucun
tarifs
22 €
plein
tarif
15 €
abonné⋅e
tarif off
12 €
enfant **
tarif enfant
15 €
réduit *
tarif reduit
12 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - 3/7 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe
** Tarif réservé au moins de 12 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Lionel Cecilio
interprètes / intervenant⸱es
Comédien·ne : Lionel Cecilio
Metteur·se en scène : Jean-Philippe Daguerre
Technicien.ne lumière : Simon Gleizes, Moïse Hill
GRENIER DE BABOUCHKA
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
La compagnie « Le Grenier de Babouchka », a été créée au printemps 2003. « Babouchka », c’est la « grand-mère » en russe. Celle qui aide les enfants à s’endormir en leur racontant des histoires ou des légendes et qui leur transmet le savoir et la sagesse avec bienveillance...
C’est donc tout naturellement que les premières présentations de la compagnie furent destinées au jeune public.
La rencontre avec Jean-Philippe Daguerre en 2005 marque une étape dans la vie de la compagnie qui s’oriente alors vers des auteurs du répertoire classique : Molière, Goldoni, Corneille, Dumas, Rostand.
Toujours avec ce souci de transmission, Le Grenier de Babouchka s’empare de ces auteurs de références pour réinterpréter les pièces en cherchant à ne jamais les trahir.
Par une mise en jeu dynamique, accessible et rigoureuse, la compagnie redonne vie et légèreté à un patrimoine pouvant être jugé massif et élitiste. D'autre part, depuis le succès d' « Adieu Monsieur Haffmann » de Jean-Philippe Daguerre récompensé par quatre Molières en 2018, la compagnie se tourne également vers la création et la production d'œuvres contemporaines tel que « Le Petit Coiffeur », « Le Voyage de Molière » et prochainement pour fêter ses vingt ans d'existence: « Les Téméraires », « Le Huitième Ciel » et « Du Charbon dans les Veines »...Sans oublier nos grands Classiques que nous continuons à chérir comme les trésors de notre Grenier.
Le spectacle en images
Voir mon panier