Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Les Lauriers-Roses
Les Lauriers-Roses
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
ANCIEN CARMEL D'AVIGNON - MOIS MOLIÈRE
Nom de la salle :
La Chapelle
Nombre de places : 80
Téléphone de réservation :
08 05 69 08 75
Billetterie Téléphonique :
08 05 69 08 75
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
Introduction
See english version
A love Story during independance war of Algeria, a métaphor of tear between people.
Une histoire d'amour pendant la guerre d'Algérie, symbole de la déchirure entre pieds-noirs et algériens.
description
See english version
In 1956, Jean and Liliane lived happily in French Algeria. Liliane meets Abdellah. “The events in Algeria” will disrupt their daily lives and their lives. An intimate, intelligent and fine vision of this complex conflict. A loving passion. A magnificent and moving story about the pain of exile and uprooting, a tribute to all the victims of this war. We think of Yasmina Khadra, the Art of Losing or Camus.
THE PRESS
“MOVING AND FAIR” Courrier de l’Ouest
“REMARKABLE AND NECESSARY” Ouest France
“A NUGGET” The Sceno
“VIBRANT AND SHIFTING STORY. AN INTIMATE TESTIMONY ON THIS WAR » Le Wik
“WE LEAVE EMUSED. MORE EDUCATED ABOUT THIS CONFLICT » Le Kiosque nantais
STATEMENT OF INTENT
This text is above all a life story, intimate and moving. The story of simple people caught in the turmoil of war. It's an impossible love story. How to love when society, morality, History separates you?
Bring home the last years of the Algerian War. Questioning commitment, individual responsibility, exile. Question the “torturer” hidden in each of us.
The Franco-Algerian links, woven by 130 years of common history, are still there, strong, unwavering and infinitely rich. This piece hopes to free speech to soothe bitterness, resentment and remorse.
“This piece has the merit of delicately telling this little-known part of our history by mixing big and small stories. By following the lives of Liliane, Jean and Abdellah, we understand the complexity of this long and bloody conflict. This sensitive subject is treated with great emotion. The successive heartbreaks of the characters in the face of “History” reflect the horror of this war. Finally, without ever being didactic, this piece allows us to retrace the main events thanks to archive documents which punctuate the piece. This piece is aimed both at 'young people' who are discovering this part of our history and at the general public. A piece which reflects the desire for reconciliation, appeasement and rapprochement between our two little ones.
En 1956, Jean et Liliane vivent heureux en Algérie Française. Liliane rencontre Abdellah. « Les évènements d'Algérie» vont bouleverser leur quotidien et leur vie. Une vision intime, intelligente et fine de ce conflit complexe. Une passion amoureuse. Un récit magnifique et bouleversant sur la douleur de l'exil et du déracinement, un hommage à toutes les victimes de cette guerre. On pense à Yasmina Khadra, à l'Art de perdre ou à Camus.
LA PRESSE
« BOULEVERSANT ET JUSTE " Courrier de l'Ouest
« REMARQUABLE ET NECESSAIRE » Ouest France
« UNE PEPITE » Le Scéno
« RECIT VIBRANT ET BOULEVERSANT. UN TEMOIGNAGE INTIME SUR CETTE GUERRE » Le Wik
« ON EN SORT EMUS. PLUS INSTRUITS SUR CE CONFLIT » Le Kiosque nantais
NOTE D'INTENTION
Ce texte est avant tout un récit de vie, intime et bouleversant. Le récit de gens simples pris dans la tourmente d'une guerre. C'est une histoire d'amour impossible. Comment aimer quand la société, la morale, l'Histoire vous sépare ?
Faire ressentir dans l'intime les dernières années de la guerre d'Algérie. Interroger l'engagement, la responsabilité individuelle, l'exil. Questionner le « tortionnaire » caché en chacun de nous.
Les liens franco-algérien, tissés par 130 ans d'histoire commune, sont toujours là, forts, indéfectibles et infiniment riches. Cette pièce espère libérer la parole pour apaiser les amertumes, les rancoeurs et les remords.
« Cette pièce a le mérite de raconter avec délicatesse cette part si mal connue de notre histoire en mêlant grande et petite histoire. En suivant la vie de Liliane, Jean et Abdellah, on comprend la complexité de ce conflit long et sanglant. Ce sujet sensible est traité avec beaucoup d’émotion. Les déchirements successifs des personnages face à « l ’Histoire » rendent compte de l'horreur de cette guerre. Sans être jamais didactique, cette pièce permet de retracer les principaux évènement grâce à des documents d’archive qui jalonnent la pièce. Cette pièce s'adresse aussi bien aux 'jeunes" qui découvrent ce pan de notre histoire qu'au tout public. Une pièce qui reflète l'envie de réconciliation, d'apaisement et de rapprochement entre nos deux peu
Voir plus
informations
du 3 au 21 juillet , jours impairs
15h00
1h20
ANCIEN CARMEL D'AVIGNON - MOIS MOLIÈRE
Salle : La Chapelle -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 12 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
22 €
plein
tarif
15 €
abonné⋅e
tarif off
12 €
enfant **
tarif enfant
14 €
réduit *
tarif reduit
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe
** Tarif réservé au moins de 12 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Gwénaël RAVAUX
interprètes / intervenant⸱es
Éclairagiste : SOLAN CESSA
Comédien·ne : Stéphane Daurat, Thierry JAHN, Gwénaël RAVAUX
THEATRE DU RIF
Origine :
Description :
Créée en 2006. Soutenue par la ville d'Angers et du Département Maine et Loire. Précédente création : Smoking/No Smoking
Le spectacle en images
Voir mon panier