Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Une femme seule
Une femme seule
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
ALBATROS (THÉÂTRE)
Nom de la salle :
Salle côté Jardin
Nombre de places : 49
Billetterie Téléphonique :
04 90 86 11 33
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
suivez la compagnie
Site web
Introduction
See english version
A formidable portrait of a woman: Sensuality, humor and gnashing of teeth.An explosive domestic closed session
Un formidable portrait de femme: Sensualité, humour et grincements de dents. Un huis clos domestique détonant!
description
See english version
Italy... or anywhere... Through her window, Maria tells her new neighbor about her life. Her life as a housewife, a good family in all respects...
From revelations to twists and turns, however, with the recognizable burlesque humor of Dario Fo and
Franca Rame, this woman casually confesses to a completely absurd life: Sequestered by a jealous husband who “uses” her as an object, she is reduced to the role of maid of all trades.
She goes about her household chores in a stifling world of confinement, between a sleeping baby, a voyeuristic neighbor, an impotent and vicious brother-in-law, the anonymous and salacious phone calls of a sadist, her tyrannical and suspicious husband and the memories of aborted love affairs with a man too young, too vulnerable.
During a conversation with this imaginary neighbor, Maria gradually frees herself and recounts her life, her inexperience in love and the way in which she is exploited by others.
Driven to despair, this alone woman will find a radical solution to each of her problems...
Sometimes tender, sometimes critical, funny and acidic, this alone on stage is a journey to the heart of the intimacy of this alone woman, between laughter and emotion.
An explosive domestic closed session!
Italie... ou n’importe où… A travers sa fenêtre, Maria raconte sa vie à sa nouvelle voisine. Sa vie de femme au foyer, famille bien sous tous rapports…
De révélations en rebondissements, pourtant, avec l’humour burlesque reconnaissable de Dario Fo et
Franca Rame, cette femme confesse l’air de rien, une vie complètement abracadabrante : Séquestrée par un mari jaloux qui « l’utilise » comme un objet, elle est réduite au rôle de bonne à tout faire.
Elle vaque à ses occupations ménagères dans un étouffant univers de confinement, entre un bébé qui dort, un voisin voyeur, un beau-frère impotent et vicieux, les coups de fil anonymes et salaces d’un sadique, son époux tyrannique et soupçonneux et les souvenirs d’amours avortées avec un homme trop jeune, trop vulnérable.
Au fil d’une conversation avec cette voisine imaginaire, Maria se libère peu à peu et raconte sa vie, son inexpérience en amour et la façon dont elle est exploitée par les autres.
Acculée au désespoir, cette femme seule trouvera une solution radicale à chacun de ses problèmes…
Tantôt tendre, tantôt critique, drôle et acide, ce seule en scène est un voyage au cœur de l'intimité de cette femme seule, entre rire et émotion.
Un huis clos domestique détonant !
Voir plus
informations
du 4 au 20 juillet , jours pairs
12h45
1h10
ALBATROS (THÉÂTRE)
Salle : Salle côté Jardin -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 14 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
20 €
plein
tarif
14 €
abonné⋅e
tarif off
11 €
enfant **
tarif enfant
14 €
réduit *
tarif reduit
11 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - 3/7 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Demandeurs d'emploi, Étudiants
** Tarif réservé au moins de 13 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De DARIO FO De FRANCA RAME
interprètes / intervenant⸱es
Auteur·rice : Toni Cecchinato, Nicole Colchat
Créateur·rice son : Stéphanie Clerc, Fred Masson
Artiste dramatique : Sylvia Delagrange
Metteur·se en scène : Benjamin Ziziemsky
La Lune à l'envers
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
La Compagnie La Lune à l'envers est une compagnie professionnelle créée en
2014 et basée à Bourg-en-Bresse (Ain) et Saint-Amour (Jura).
La direction de la Compagnie est assurée par Benjamin Ziziemsky et Gérard Col.
Une dizaine de spectacles au répertoire pour tous les publics, impliquant une dizaine de comédiens et techniciens professionnels.
Un théâtre généreux et populaire, résolument tourné vers les textes d'auteurs (D.Fo, A.Camus, G.Maupassant, J. Steinbeck...)
Le spectacle en images
Voir mon panier