Le festival
Le festival Retour
- L'histoire du festival
  L'histoire du festival Retour
  - 50 ans d'histoire
  - Les chiffres clés
- Les lieux du festival
  Les lieux du festival Retour
  - Les théâtres
  - Les points d'accueil et de vente
  - Le Village du Off
- Les éditions précédentes
  Les éditions précédentes Retour
  - L'édition 2024
L'association
L'association Retour
- L'association AF&C
  L'association AF&C Retour
  - Les valeurs et engagements
  - Les services d'AF&C
  - Les adhésions
  - L'équipe
  - Contact
- les projets à l'année
  les projets à l'année Retour
  - Le fonds de soutien
  - Le dispositif de soutien aux résidences
  - Constellations
  - Le parrainage des compagnies
  - Le Label'Off
- les projets en juillet
  les projets en juillet Retour
  - Le Son du Off
  - Invité d'honneur
  - Les innovations internationales
  - Les temps forts
  - Off les murs
  - Le Village des enfants
  - La librairie du Off
  - La parade du Off
Pratique
Pratique Retour
- L'accessibilité
  L'accessibilité Retour
  - L'accessibilité du public
  - Les ressources pour les pros
- La mobilité
  La mobilité Retour
  - Transports et mobilités
  - Le plan interactif
  - Le Off sur de bons rails
- La plateforme solidaire
  La plateforme solidaire Retour
  - Consulter les annonces
  - Déposer une annonce
- Les outils
  Les outils Retour
  - FAQ (foire aux questions)
  - Les publications et archives
Participer
Participer Retour
- Compagnies et théâtres
  Compagnies et théâtres Retour
  - Je suis une compagnie
  - Je suis un théâtre
  - Trouver un théâtre
  - Les services d'AF&C
  - Les ressources
  - Les aides financières
- Publics
  Publics Retour
  - La carte d'abonnement
- Professionnel·les
  Professionnel·les Retour
  - Les accréditations
Partenariat
Partenariat Retour
- Nos partenaires
  Nos partenaires Retour
  - Les partenaires
- La fondation
  La fondation Retour
  - La fondation AF&C
  - Les mécènes
  - Faire un don
Espace client
Programme
Agenda

Le mensonge

Danse

Partager sur Facebook

infos pratiques

lieu

SCIERIE (LA)

Nom de la salle : Le Hangar

Nombre de places : 200

Billetterie Téléphonique : 04 84 51 09 11

Voir toute la programmation

moyens de paiement

CB Espèces

suivez la compagnie

Site web Facebook Instagram

Introduction

C’est l’histoire d’une petite fille qui a menti un soir à table et qui retrouve son mensonge dans sa chambre.

description

THE LIE is the delicate story of a little girl who lied at the dinner table one evening. When she enters her bedroom, she finds her lie in the form of a red circle. When she wakes up the next morning, it’s still there, insistent and indelible. As the days go by, the circle swells and multiplies, invading her space.

We follow the little girl’s point of view, plunging into her mental space where a small grain of sand becomes a mountain. It’s an immersion in her inner world, dreams, nightmares...

We won’t know a single word of this lie. It’s between him and her, but it could be between all the liars and all the lies in the world...

"The origins of this project lie in my meeting with the author Catherine Grive, as part of a commissioned work for an author/choreographer duo. She presented me with her book, and I decided to adapt it. One of the great strengths of this album is that it tells, with grace and lightness, the throes of an inner battle that we’ve all fought at some point.
Using movement, I sought to get inside the different states the little girl goes through, to make this story a sensitive experience, relying on three performers from different worlds and disciplines : two dancers and one circus performer.
The Lie is aimed at all audiences, adults and children alike. This has always been the way I’ve conceived my shows : offering various reading grids, to reach as many people as possible, provoking discussion, and bringing together the general and the intimate. Based on a narrative structure with the body as support, free interpretation can blossom. Everyone can build their own story within a common dramatic thread. This show is as entertaining as it’s thought-provoking."
Catherine Dreyfus

« Like the album, Catherine Dreyfus’s creation leaves room for interpretation, without moral judgment or clues as to the content of the misleading message. » TTT - Télérama Sortir - Françoise Sabatier Morel

« ...It's rhythmic, it dances, it plays, and it's funny... » Paris MÔMES – Maïa Bouteillet

C’est l’histoire délicate d’une petite fille qui a menti un soir à table et qui retrouve en entrant dans sa chambre, son mensonge sous la forme d’un rond rouge. Au fil des jours, ce rond va gonfler, se multiplier, envahir son espace… De ce mensonge, on ne saura pas un traître mot. Ça se joue au corps à corps entre elle et lui, mais ça pourrait se jouer entre tous les menteurs et tous les mensonges du monde.

« L’origine de ce projet vient de ma rencontre avec l’auteure Catherine Grive dans le cadre d'une commande d'un duo auteure/chorégraphe. Elle me présente alors son livre et je décide de l’adapter. L’une des grandes forces de cet album, est de raconter avec grâce et légèreté les affres d’un combat intérieur que nous avons tous livré un jour.
J’ai cherché par le mouvement à rentrer à l’intérieur des différents états traversés par la petite fille pour faire de cette histoire une expérience sensible en m’appuyant sur trois interprètes d’univers et disciplines différents : danseur(se)s et circassienne.

Le Mensonge s’adresse à tous les publics, adultes et enfants. Cela a toujours été ma façon de concevoir mes spectacles : offrir différentes grilles de lecture, de façon à m’adresser au plus grand nombre, provoquer des discussions, en croisant le général et l’intime. » Catherine Dreyfus

« Un spectacle poétique et subtil à la réflexion et à l’imaginaire puissants... »
sceneweb.fr – Caroline Châtelet

« C'est le spectacle familial par définition, ces petits instants volés à la vie qui rayonnent d'amour et de tendresse... » DNA

« C’est Rythmé, ça danse, ça joue et c’est drôle. »
Paris MÔMES – Maïa Bouteillet

« … la chorégraphe raconte avec délicatesse un moment de vie, une épreuve à surmonter. »
TTT - Télérama Sortir - Françoise Sabatier-Morel

informations

du 2 au 21 juillet relâche les 8, 15 juillet

09h45 52min

SCIERIE (LA)
Salle : Le Hangar - S'y rendre

Public : Jeune public à partir de 5 ans

Accessibilité :

Accessible aux déficients auditifs

Accessible aux non francophones

Avertissements : Aucun

tarifs

15 €

plein

10 €

abonné⋅e

5 €

enfant **

10 €

réduit *

10 €

jeune abonné⋅e 12/25 ans - 3/7 juillet

* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Sénior, Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe

** Tarif réservé au moins de 12 ans

Acheter sur Ticket'Off Comment réserver ?

auteur⸱ices

De C. Dreyfus

interprètes / intervenant⸱es

Régisseur·se : F. Blet, M. Dubau

Administrateur·rice : M. de Heaulme

Chorégraphe : C. Dreyfus

Danseur·se : F. Houez, A. Konopska, J. Kouyoumdjian, R. Leblanc-Messager, M. Pinho, C. Vaurillon

Chargé·e de diffusion : Caroline Namer

Compagnie Act2

Origine :

Description :

La compagnie Act2, créée en 2008 à Mulhouse, est animée par une équipe portée par un même désir : proposer des créations chorégraphiques exigeantes et accessibles à tous, au plateau et pour l’espace public.
Elle porte les projets de la chorégraphe Catherine Dreyfus dans la perspective de questionner et d’enchanter l’intime et le quotidien, de susciter l’envie et la curiosité avec une danse généreuse et un univers empreint d’humour et de poésie. Ses propositions sont délicates, pétillantes et vivifiantes, avec une part importante donnée à la scénographie pour permettre de confronter le corps aux matières physiques. Elle interroge les rapports humains et la place de l’individu en abordant des thématiques à la fois sociétales et personnelles.

Plus de dix créations chorégraphiques et plus de 800 représentations sont à l’actif de la compagnie. Elles ont été présentées et jouées sur tout le territoire national mais aussi à l’international : en Europe, Asie, Afrique et Amérique du Sud. Elle s’appuie sur un réseau de partenaires fidèles, théâtres municipaux, scènes labellisées, centres chorégraphiques nationaux ou encore festivals internationaux.

En accompagnement du travail de création, la compagnie propose un large programme de sensibilisation à la danse. De sa phase embryonnaire à son aboutissement, la chorégraphe conçoit toujours le travail de création en lien avec les publics. Elle place la médiation culturelle au coeur de son processus de recherche et de diffusion. La compagnie a ainsi mené de nombreux projets d’envergure avec ses partenaires de création et diffusion, auprès des familles, des publics du champ social, des formateurs et des élèves d’environnements variés.

La compagnie ACT2 est conventionnée par la DRAC Grand Est, soutenue par la Région Grand Est, la Collectivité Européenne d’Alsace. Elle est aidée au fonctionnement par la Ville de Mulhouse et reçoit régulièrement le soutien de l’Agence Culturelle Grand-Est, l’ADAMI, la SPEDIDAM, la SACD et la Caisse des Dépôts (soutien au mécénat).
La Compagnie Act2 est membre du TiGrE - Réseau Jeune Public Grand Est et de l’ASSITEJ.
Spectacle sélectionné et soutenu par la Région Grand Est et l’UE-FEDER.

Le spectacle en images