Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Salade, Tomate, Oignons
Salade, Tomate, Oignons
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
PRÉSENCE PASTEUR
Nom de la salle :
L'Annexe
Nombre de places : 45
Téléphone de réservation :
0432741854
Téléphone de réservation2 : :
0789217944
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Introduction
See english version
How can you live peacefully in a world haunted by ancestors you know nothing about ?
Comment réussir à vivre sereinement une vie hantée par des ancêtres dont on ne sait plus rien ?
description
See english version
One evening, as he gets into a kebab house, a very lonely man locks eyes with an also very lonely woman. As he describes her for us, something happens... It's the meeting of two Solitudes trying to sing something else, trying not to hide behind belonging and that go, naked, fragile, looking for the Other.
Alone on stage, swinging between fiction and reality, Jean-Christophe Folly paints a portrait of people in search of membership, identity and heritage.
How can you live peacefully in a world haunted by ancestors you know nothing about, ancestors you never knew anything about ? Can you ever be free if you don't recognize yourself in anything ? Stripped of everything, She and He decide to create and live their own revolution, « à la Tupac, à l'Albertine, à la Rimbaud ».
Actor for the theater (La Nuit juste avant les forêts, directed by Matthieu Cruciani, 2021; Portrait Avedon - Baldwin, directed by Elise Vigier, 2019...) and the cinema (Gavagai, Ulrich Köhler, 2025 ; I Comete, Pascal Tagnati, 2022 ; Triangle of Sadness, Ruben Östlund, Palme d'Or 2022 ; The Blind Spot, Patrick Mario Bernard & Pierre Trividic, 2019...) already very filled with strong and political writings, Jean-Christophe Folly signs here a first text and show full of subtlety, humor, and virtuosity.
Liberté, Égalité, Fraternité? No.
Bleu, Blanc, Rouge? No.
Black, Blanc, Beur? Still no.
Salade, Tomate, Oignons? YES!!!
Un soir, en entrant dans un kebab, un homme très seul croise le regard d'une femme, très seule elle aussi. À force de la décrire, quelque chose se passe...C'est la rencontre de deux solitudes qui tentent de chanter autre chose, qui ne se cachent pas derrière une appartenance et qui vont nues, fragiles, à la recherche de l’Autre.
Seul en scène, s’amusant à brouiller les pistes entre fiction et réalité, Jean-Christophe Folly dresse le portrait d'êtres en quête d’identité, d’appartenance et de terroir. Dans un flot de mots, il fait valser les clichés sur les racines et l’héritage.
Comment faire pour réussir à vivre sereinement une vie hantée par des ancêtres dont on ne sait plus rien, dont on n’a jamais rien su ? Jusqu’où la liberté est-elle possible quand on ne se reconnaît dans rien ? C'est dépouillés de tout qu’Elle et Lui décident de vivre et d'opérer leur révolution, « à la Tupac, à l'Albertine, à la Rimbaud ».
Après un parcours d’acteur au théâtre (La Nuit juste avant les forêts, mise en scène Matthieu Cruciani, 2021 ; Portrait Avedon - Baldwin, mise en scène Elise Vigier, 2019...) et au cinéma (Gavagai, Ulrich Köhler, 2025 ; I Comete, Pascal Tagnati, 2022 ; Sans Filtre, Ruben Östlund, Palme d’Or 2022 ; L’Angle Mort, Patrick Mario Bernard et Pierre Trividic, 2019...) déjà très empreint d’écritures fortes et politiques, Jean-Christophe Folly signe ici un premier texte et spectacle tout en finesse, humour et virtuosité.
Liberté, Égalité, Fraternité ? Non.
Bleu, Blanc, Rouge ? Non.
Black, Blanc, Beur? Non plus.
Salade, Tomate, Oignons ? YES!!!
Voir plus
informations
du 3 au 20 juillet
relâche les 9, 16 juillet
20h15
1h
PRÉSENCE PASTEUR
Salle : L'Annexe -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 15 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
19 €
plein
tarif
13,5 €
abonné⋅e
tarif off
7 €
enfant **
tarif enfant
14 €
réduit *
tarif reduit
7 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - 3/7 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Sénior, Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe
** Tarif réservé au moins de 15 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De JEAN - CHRISTOPHE FOLLY
interprètes / intervenant⸱es
: JENNIFER BOULLIER, PHILIPPE CATALANO, JEAN-CHRISTOPHE FOLLY, ELIE GREBOT, AURELIA MARIN, EMMANUELLE RAMU
CHAJAR&CHAMS
Origine :
Description :
La compagnie est née en août 2017 de la rencontre entre Jean-Christophe Folly et Jennifer Boullier (administratrice et chargée de mission à la Maison Jacques Copeau), c’est alors un réel changement de cap pour Jean-Christophe Folly qui souhaite désormais évoluer dans des questions plus intimes en passant à sa guise du costume d’auteur à celui de musicien et d’ interprète. Ce projet artistique pluridisciplinaire porté par ce duo permet de rassembler les différents arts auxquels Jean-Christophe est attaché : la musique, l’écriture et le théâtre.
La compagnie s’appelle Chajar & Chams ce qui signifie ARBRE et SOLEIL en langue arabe.
Tout est parti de la volonté d’adapter au plateau le récit de Salade, Tomate, Oignons, qui a reçu le Prix de la Fondation Beaumarchais SACD en 2018.
Le spectacle est créé en octobre 2019 à la Comédie de Caen et au Théâtre Dijon Bourgogne. Lors de la saison 2019-2020, il y a eu 13 représentations et en 2020-2021, 21 représentations sont prévues (TNP de Villeurbanne, Espace des Arts, Comédie de Colmar, en décentralisation à Dijon et Caen en MJC et Service pénitencier).
Jean-Christophe intègre avec la compagnie, le collectif d’artistes de l’Espace des Arts, scène nationale de Chalon-sur-Saône, dirigé par Nicolas Royer.
Le spectacle en video
Voir mon panier