Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Un faux pas dans la vie d'Emma Picard
Un faux pas dans la vie d'Emma Picard
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
TRANSVERSAL (THÉÂTRE)
Nom de la salle :
Salle 2
Nombre de places : 40
Téléphone de réservation :
+33 (0)4 90 86 17 12
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Introduction
See english version
In the 1860s, Emma Picard goes to Algeria to work the land that the French government gave to her.
Dans les années 1860, Emma Picard part en Algérie cultiver la terre que lui octroie la France.
description
See english version
Emma Picard is a tragic heroin who calls to us by the universal dimension of a personal tragedy delivered in the intimacy of a moving soliloquy.
Adaptation for the stage of Mathieu Belezi’s novel. In he 1860s, to escape from misery in France, Emma Picard, a small farmer, widow and the mother of four sons, goes to Algeria to work the land that the French government gave to her. After four years of hardship she tells the story of her permanent fight for survival. Colonist by necessity, Emma is a farmer before everything else. Her story gives evidence of a visceral relationship to the entire nature and to the work of the land. Far from hiding the drama of colonization, this theater show brings the picture of a woman of a modest condition and gives a voice to those we never talk about.
A monologue of a rare dramatic intensity. LA PROVENCE
Carried by an intense interpretation from Marie Moriette (…) this theater show makes the wise choice of sobriety. I/O GAZETTE
A poignant story, carried with strength and subtelty. This theater show resonates with us for a long time. FILLE DE PANAME
Emma Picard est une héroïne tragique qui nous interpelle par la dimension universelle d’une tragédie personnelle livrée dans l’intimité d’un soliloque bouleversant.
Adaptation pour la scène du roman éponyme de Mathieu Belezi. Dans les années 1860, pour échapper à la misère en France, Emma Picard, paysanne, veuve et mère de quatre fils, part en Algérie cultiver la terre que lui octroie le gouvernement français. Après quatre années d’épreuves, elle fait le récit de son
combat permanent pour la survie. Colon par nécessité, Emma est avant tout une paysanne. Son récit témoigne d'un rapport viscéral à la nature tout entière, mais aussi au travail de la terre. Loin d’occulter le drame de la colonisation, le spectacle dresse le portrait d’une femme de condition modeste et donne une voix à celles et ceux dont on ne parle jamais.
Un monologue d’une rare intensité dramatique. LA PROVENCE
Portée par une interprétation intense de Marie Moriette (...) le spectacle fait le choix judicieux de la sobriété. I/O GAZETTE
Un récit poignant et porté avec force et subtilité. Ce spectacle résonne longtemps en nous. FILLE DE PANAME
Voir plus
informations
du 29 juin au 21 juillet
relâche les 2, 9, 16 juillet
16h20
1h20
TRANSVERSAL (THÉÂTRE)
Salle : Salle 2 -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 14 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Avertissements : Aucun
tarifs
20 €
plein
tarif
14 €
abonné⋅e
tarif off
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
D'après Mathieu Belezi
interprètes / intervenant⸱es
Metteur·se en scène : Emmanuel HERAULT
Artiste interprète : Marie MORIETTE
Créateur·rice lumière : Sébastien PIRON
Costumier·ière : Stéphane PUAULT
Cie Okeanos
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
La compagnie Okeanos est destinée à créer, produire, réaliser, organiser ou diffuser des spectacles, des œuvres théâtrales, musicales ou cinématographiques, ainsi que des événements artistiques et culturels.
Le spectacle en images
Voir mon panier